मुच्छा परिग्गहो वुत्तो
Infatuation only is called accumulation (parigraha)
Infatuation only is accumulation
Infatuation or attachment only is accumulation (parigraha). What all surrounds us from all sides is not called parigraha; but the thing, which we consider as our own means and that on which our attachment is aroused, that only is called parigraha. Continue reading “Infatuation only is accumulation” »
Criticizer wanders
जो परिभवइ परं जणं,
संसारे परिवत्तई महं
संसारे परिवत्तई महं
One who criticizes, wanders in the world
Speak not harshly
नो वयणं फरूसं वइज्जा
Speech is of two kinds – harsh and mild. In angry and cruel mood, it is crude; and mild when one is humble and quiet. Speech of kindness, compassion, sympathy, love, relations, affection, and deceit is mild. Against this, speech of cruelty, aversion, anger, haughtiness is discordant. Continue reading “Speak not harshly” »
Contented do not commit sins
सन्तोसिणो नो पकरेंति पावं
Contented do not commit sins
As fearless as a Lion
सीहो व सद्देण न संतसेज्जा
Be fearless as a lion; fear not the words
Do not commit violence
सव्वेसिं जीवियं पियं, नाइवाएज्ज कंचणं
All love life, no one wants to die
One who does whatever he says
करणसच्चे वट्टमाणे जीवे
जहावाई तहाकारी या वि भवइ
जहावाई तहाकारी या वि भवइ
An ideal man does as he says
Attachment and Desire
वीयरागयाएणं नेहाणुबंधणाणि,
तण्हाणुबंधणाणि य वोच्छिन्दइ
तण्हाणुबंधणाणि य वोच्छिन्दइ
Detachment destroys the bondage of attachment and desire
Know the truth
पुरिसा! सच्चमेव समभिजाणाहि
O man! Know the truth very well
Attributes of speech
मियं अदुट्ठं अणुवीइ भासए,
सयाण मज्झे लहइ पसंसणं
सयाण मज्झे लहइ पसंसणं
One who speaks concisely and faultlessly with thinking, he gets respect from gentlemen
