Vaktuṁ guṇān guṇasamudra! Śaśāṅkakāntān
Kastē kṣamaḥ suraguru – pratimōpi bud’dhayā ?
Kalpāntakāla – pavanōd’dhata – nakracakraṁ
Kō vā tarītumalamambunidhiṁ bhujābhyām ? ||4||
Bhaktamar Stotra – Shloka 4
Love for praise
कसोक्खेहिं सद्देहिं पेमं नाभिनिवेसए
Do not be attached to the charming words pleasing to ears
Clearing of the Karma dust
विहुणाहि रयं पुरे कडं
Clear the karma-dust accumulated in the past
In this life only
इहलोगे सुचिण्णा कम्मा
इहलोगे सुहफल विवाग संजुत्ता भवन्ति
इहलोगे सुहफल विवाग संजुत्ता भवन्ति
In this world, good deeds done here, yield good results here only
Benefits of Self-study
सज्झाएणं नाणावरणिज्जं कम्मं खवेइ
Knowledge-covering karma is annihilated by self-study
Bhaktamar Stotra – Shloka 3
Bud’dhyā vināpi vibudhārcita – pādapīṭha!
Stōtuṁ samudyata – mati – rvigatatrapōham |
Bālaṁ vihāya jala – sansthitamindubimba
Man’yaḥ ka icchati janaḥ sahasā grahītum ||3||
Karma Bondage
जं जारिसं पुव्वमकासि कम्मं,
तमेव आगच्छति संपराए
तमेव आगच्छति संपराए
What you had done in the past appears in the same way in future
Pain is not given by others
अत्तकडे दुक्खे, नो परकडे
Pain is self created, not by others
Birth of forgiveness
कोहविजएणं खंतिं जणयइ
Victory over anger is the father of forgiveness
Ignorant are conceited
बालजणो पगभई
Ignorant are conceited
